Co wspólnego miał Goethe z Gubinem

RedakcjaZaktualizowano 
Kurator wystawy Waldemar Pawlikowski i dyrektor Gubińskiego Domu Kultury Janusz Gajda podczas przygotowań do dzisiejszej uroczystości
Kurator wystawy Waldemar Pawlikowski i dyrektor Gubińskiego Domu Kultury Janusz Gajda podczas przygotowań do dzisiejszej uroczystości fot. Paweł Janczaruk
Do Galerii Ratusz o 18.00 przyjdą mieszkańcy miast położonych po obu stronach Nysy. Przyciągnie ich tu wystawa, która pozwoli inaczej spojrzeć na historię.

Zapytaliśmy kilku mieszkańców, czy wiedzą, co ma wspólnego z Gubinem niemiecki poeta Johann Wolfgang Goethe?

- Chyba nic, przynajmniej nic mi o tym nie wiadomo - przyznaje Sebastian Droniec. A czy słyszał o Coronie Schroter? Oczywiście, to była znana gubińska aktorka - wyjaśnia bez zastanowienia. - Bo na naszej wyspie był piękny teatr i tam wystawiali niesamowite sztuki, słynne na całe Niemcy. A miasto było większe od Zielonej Góry.

Zaczęło się od ,,Cierpienia…"
Tymczasem Corona Schroter - znana śpiewaczka i aktorka z Gubina - była wielką miłością J.W. Goethego. O tym i wielu innych ciekawostkach będzie się można dziś przekonać m.in. za sprawą eksponatów wystawy ze zbiorów Przemysława Karwowskiego z Zielonej Góry. Przedsiębiorca ten jest od lat miłośnikiem twórczości niemieckiego poety. A jego pasja zaczęła się w momencie, kiedy kupił w antykwariacie ,,Cierpienia młodego Wertera". Sam w tym czasie jako młody chłopak przeżywał sercowe rozterki. To książka napisana specjalnie dla mnie - przyznał. - Skąd Goethe mógł przewidzieć, jak się będę czuł?

Kiedy w 2001 r. zwiedzał dom poety we Frankfurcie nad Menem młodzieńcze zainteresowania poezją i życiem Goethego odżyły. Zaczął gromadzić różne informacje, z których wynikało, że poeta miał wiele wspólnego z naszym regionem.

Pomnik wywieźli do stolicy

- Wystawa to dla uczniów doskonała lekcja w ramach ścieżki regionalnej. Warto znać historię swej małej ojczyzny, a związki Goethego z naszym miastem są mało znane - mówi kurator wystawy Waldemar Pawlikowski. - Będzie ją można zwiedzać, dzięki dofinansowaniu przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej, do 9 lutego.

C. Schroter urodziła się w Gubinie, ale mieszkała też w Warszawie, gdzie nauczyła się języka polskiego. To dlatego jej pomnik po wojnie z Gubina przewieziony został do stolicy. Teraz gubinianie mówią, że przydałoby się go odzyskać lub przynajmniej postarać się o replikę. Znana aktorka (na scenie wystąpił u jej boku sam Goethe!) odnosiła też sukcesy jako malarka, poetka, kompozytorka. Inną muzą poety była urodzona w Krośnie aktorka Christiane Becker - Neumann, która bardzo młodo zmarła. A Goethe upamiętnił ją w elegii ,,Euphrosyne". W późniejszym czasie poeta był też pod wrażeniem Wilhelminy Herzlieb z Sulechowa. Stała się ona pierwowzorem Otylii z ,,Powinowactwa z wyboru", najpiękniejszej i najtragiczniejszej postaci literackiej, jaka wyszła spod pióra Goethego.

Dzisiejszemu wernisażowi towarzyszyć będzie koncert muzyki z epoki romantyzmu oraz recytacje wierszy gubińskiego poety Tadeusza Firleja w tłumaczeniu Joachima Hanza Bergmanna, poświęconych Coronie Schroter. Z tej okazji wydano też katalog w języku polskim i niemieckim. A w poniedziałek w Radiu Zachód - audycja poświęcona temu wydarzeniu.

Leszek Kalinowski
0 68 324 88 74
lkalinowski@gazetalubuska.pl

polecane: Flesz - e-papieros zagraża zdrowiu

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3