Swój debiut na szklanym ekranie zaliczyła na początku lat 90. W 1992 roku zagrała modelkę w serialu fantastycznym dla dzieci "Mama- Nic". Rozpoznawalność przyniosła jej jednak kreacja pielęgniarki Marty w "Na dobre i na złe". Widzowie mogli ją zobaczyć także m.in. w "Poranku kojota", "Niani", "Listach do M.", "Lekarzach" czy "Planecie singli". W 2003 roku Katarzyna Bujakiewicz wcieliła się w zabawną Krysię Tuchałową w komedii "Zróbmy sobie wnuka".