Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Jak założyć firmę w Niemczech?

Beata Bielecka 95 758 07 61 [email protected]
Adam Pieniący (z prawej) i Piotr Nikorowski mają już pomysł na własny biznes za Odrą, teraz szukają sposobu jak go rozkręcić (fot. Ewelina Ryś)
Adam Pieniący (z prawej) i Piotr Nikorowski mają już pomysł na własny biznes za Odrą, teraz szukają sposobu jak go rozkręcić (fot. Ewelina Ryś)
Kowalski, który chce założyć firmę w Niemczech musi: zameldować się za Odrą, zarejestrować działalność i zgłosić ten fakt w urzędzie finansowym. Wydaje się to bardzo proste, ale wcale takie nie jest.

Czytaj też: Od maja Niemcy otwierają swój rynek pracy

Przekonał się o tym ślusarz z Boleszkowic Robert Moszkowski, który myśli o pracy w Niemczech. Zaczął od wizyty w urzędach pracy za Odrą. Najpierw w Seelow, a potem we Frankfurcie. - Liczyłem na jakąś pomoc, na informacje, jak się zabrać za szukanie pracy, ale w obu przypadkach usłyszałem, że wszystkie informacje są na stronach internetowych - opowiada. Nie kryje rozczarowania. Tym bardziej, że jak ktoś nie zna dobrze niemieckiego, buszowanie po stronach niemieckich urzędów wcale nie jest łatwe.

O pracy w Niemczech myślą też słubiczanie Adam Pieniący i Piotr Nikorowski. - Chcemy zajmować się w Niemczech handlem, ale nie wiemy, jak się do tego zabrać - mówią.

Czytaj też: Jak szukać zatrudnienia u naszych zachodnich sąsiadów?

Lokal to podstawa

Podpowiadamy. Warunkiem założenia firmy u naszych sąsiadów jest znalezienie lokum na prowadzenie działalności. Chcąc dać Czytelnikom ściągę, ile kosztuje wynajem biura na przykład we Frankfurcie, dzwonimy do spółki Wohnungs Wirtschaft (Wowi), która administruje wieloma lokalami komunalnymi. Rozmowa kończy się szybciej niż się zaczęła. Pani z centrali telefonicznej stwierdza, że osoba, z którą chcemy rozmawiać nie zna nazwiska dziennikarki i nie może nas połączyć.

O tym, jak znaleźć mieszkanie opowiadała nam za to chętnie Agnieszka Zdziabek-Bollmann. Polka prowadzi razem z mężem we Frankfurcie firmę doradczą, która m.in. prowadzi za rękę Polaków rozkręcających biznes za Odrą. - Lokali do wynajęcia jest sporo - mówiła. Za te w samym centrum miasta trzeba zapłacić ok. 5 euro (20 zł) za mkw powierzchni. Oprócz Wowi, mieszkań można też szukać w innych frankfurckich firmach: WoGe-Sued i WohnBau Frankfurt.

Czytaj też: Niemieckie prawo pracy. O czym trzeba wiedzieć?

Na zarejestrowanie firmy czeka się trzy dni

Gdy Kowalski znajdzie już lokum na biuro swojej firmy i zamelduje się w Niemczech kolejnym krokiem jest wizyta w urzędzie ds. działalności gospodarczej (Gewerbeamt). Takie urzędy są w każdej miejscowości. Zarejestrowanie firmy kosztuje 20 euro. Na decyzję czeka się do trzech dni, ale można to też, przy odrobinie szczęścia, załatwić od ręki.

Inaczej rzecz ma się z rzemieślnikami. Jeśli polski malarz, hydraulik czy stolarz będzie chciał założyć swoją firmę u naszych sąsiadów, musi najpierw zarejestrować się w niemieckiej izbie rzemieślniczej. - Przynależność do Izby Rzemieślniczej po stronie niemieckiej jest obowiązkowa - podkreśla Aleksandra Ziomko z Izby Rzemieślniczej (Handwerkskammer) z Frankfurtu nad Odrą.

- Dotychczas Polacy mogli zakładać u nas tylko firmy jednoosobowe. Po 1 maja to się zmieni. Polskie firmy jednoosobowe będą mogły zatrudniać inne osoby. Teraz polska firma może być tylko podwykonawcą firmy niemieckiej. Jednak warunki stawiane rzemieślnikom pozostaną takie same. W Niemczech trochę inaczej działa struktura rzemiosła niż w Polsce. Dlatego każdy rzemieślnik, który chce założyć firmę, musi być wpisany do rejestru rzemieślniczego - tłumaczy Polka pracująca w Niemczech. To właśnie od niej osoby mówiące słabo po niemiecku mogą dostać wiele przydatnych informacji we frankfurckiej Handwerkskammer.

A. Ziomko dodaje też, że jeśli ktoś jest na przykład malarzem, do wykonywania tej działalności na terenie Niemiec, musi mieć tytuł mistrza. Bez tego nie zarejestruje własnej firmy. Jak można wstąpić do niemieckiej Izby Rzemieślniczej?- dopytujemy. - To bardzo łatwe. Mamy u siebie we Frankfurcie dwóch pracowników, którzy mówią w języku polskim i chętnie służą pomocą tym, którzy nie posługują się biegle niemieckim. Osoby zainteresowane muszą tylko przedstawić papiery, które udowadniają kwalifikacje zawodowe i na tej podstawie zostaną wpisane do rejestru rzemieślniczego. Wpis kosztuje 50 euro, a roczna składka ok. 150 euro. Potem wystarczy już tylko udać się do urzędu ds. gospodarki, zapłacić 26 euro i zarejestrować firmę. Wszystkie formalności można załatwić w ciągu jednego dnia - tłumaczy.

Minimum 80 euro (w zależności od ilości grup towarowych, które będą w ewidencji) zapłaci Polak, który chciałby zająć się w Niemczech handlem obwoźnym.

Żeby dostać zgodę trzeba mieć m.in. zaświadczenie o nie zaleganiu z podatkami, o tym, że nie było się karanym i wpis do rejestru gospodarczego w Polsce.

Karty o handel obwoźny wydawane są w każdym mieście i obowiązują na terenie całych Niemiec. Żeby handlować w ten sposób nie trzeba mieć meldunku po niemieckiej stronie.

Czytaj też: Praca w Niemczech. Kto ma szansę na zatrudnienie?

Trzeba pamiętać o podatkach...

Na koniec zostaje jeszcze wizyta w urzędzie finansowym, bo Polak pracujący w Niemczech musi odprowadzać tam podatki. Otwierając firmę za Odrą trzeba liczyć się z tym, że Urząd ds. gospodarki (Gewerbeamt), który zajmuje się rejestracją firmy, natychmiast zgłosi ten fakt urzędowi finansowemu. Także sam zainteresowany melduje, że rozpoczyna działalność. I czeka aż urząd finansowy nada mu numer identyfikacji podatkowej. Do tego czasu musi prowadzić książkę przychodów i rozchodów.

Tego jak przebrnąć przez gąszcz przepisów uczą już Polaków m.in. w Poczdamie. Działające tam towarzystwo na rzecz obcokrajowców Berlin-Brandenburgischen Auslandsgesellschaft prowadzi bezpłatne szkolenia dla osób zainteresowanych założeniem własnej działalności w Niemczech. - Można się zgłosić na czterodniowy intensywny warsztat psychologiczno-ekonomiczny, podczas którego poddawany jest weryfikacji własny pomysł na biznes, prowadzone są zajęcia z rachunkowości i księgowości, a nawet kursy językowe - opowiada A. Zdziabek-Bollmann, która współpracuje z tą instytucją. - Gdybym wiedziała o nich sześć lat temu, gdy sama zakładałam firmę w Niemczech, uniknęłabym wielu błędów - dodaje.

Czytaj też: Praca w Niemczech. Poradnik dla początkujących

... i ubezpieczeniu

Kto chce pracować w Niemczech musi się tam też ubezpieczyć. - Nie ma możliwości, żeby Polak podejmując prace w Niemczech był nadal ubezpieczony w swoim kraju - tłumaczy nam Marek Rydzewski, szef największej kasy chorych na pograniczu naszego województwa i Brandenburgii AOK Berlin-Brandenburg.

W Niemczech jest blisko 150 kas chorych, więc jest w czym wybierać. AOK już stawia na Polaków. - W połowie miesiąca uruchamiamy stronę internetową w języku polskim - zapowiada M. Rydzewski. Przygotowując się też do otwarcia rynku pracy w Niemczech AOK zatrudniła ostatnio kilku Polaków. - Chcemy, żeby nasi nowi klienci z Polski mogli bez problemu dostać od nas informacje przez telefon, maila czy właśnie ze strony internetowej - podkreśla szef AOK. Ta kasa chorych ma też poradnictwo dla pracowników transgranicznych. - Chodzi o takie sytuacje, gdy jeden z członków rodziny podejmie pracę w Niemczech, a pozostali zostaną w Polsce - wyjaśnia M. Rydzewski.

Czytaj też: Nauka zawodu w Niemczech. Jakie warunki trzeba spełnić?

TAM SZUKAJ INFORMACJI POTRZEBNYCH DO ROZPOCZĘCIA DZIAŁALNOŚCI W NIEMCZECH

* Towarzystwo na rzecz obcokrajowców - Berlin-Brandenburgische Auslansgesellschaft, 14 482 Potsdam, tel. 0049 331 270 02 40, strona internetowa: www.bbag-ev.de

* Polsko-niemieckie doradztwo Przedsiębiorstw Bollmann&Partner, tel. 0049 335 3871 243, www.bollmannundpartner.de

* Urząd ds. działalności gospodarczej - Gewerbeamt, Goepelstrasse 38, Frankfurt, tel. 0049 335 552 32 00, Guben: Stadtverwaltung, Uferstrasse 22-26, tel. 0049 356 168 710

* Urząd finansowy - Finanzamt, Muellroser Chaussee 53, Frankfurt, tel. 0049 335 560 13 99

* Izba Rzemieślnicza - Handwerkskammer Frankfurt, Bahnhofstrasse 12, tel. 0049 335 56 19 131, www.hwk-ff.de

* Wynajem biur: Wohnungs Wirtschaft Frankfurt, Heinrich-Hildebrand Strasse 20b, tel. 0049 335 55 81 541, www.wowi-ffo.de lub firma Wohnungsbaugenossenschaft Frankfurt (Oder), Sophienstraße 40, tel. 0049 33568 30 599, www.wohnbau-frankfurt.de. W Berlinie m.in. agencja nieruchomości GEWOBE, Potsdamer Strasse 60, Berlin, tel. 0049 30 26 485 830

* sprawy zdrowotne - AOK Berlin-Brandenburg Die Gesundheitskasse (Kasa Chorych), Karl-Marx-Allee 3, Berlin. Zapytania w języku polskim - Alicja Masełko, tel. 0049 331 277 228 153, mail: [email protected]

* sprawy prawne - Kancelaria Derra,Meyer&Partner (m. in. w Berlinie i w Warszawie). Kontakt w języku polskim adwokat niemiecki Oskar Daniel Gostowski, Schumannstrasse 2, Berlin, tel. 0049 30 308 78 40, mail: [email protected]

*sprawy emerytalne - pytania można wysyłać na adres: [email protected]

* sieć europejskich ofert pracy - www.eures.praca.gov.pl

Region Brandenburgia-Lubuskie obsługuje doradca EURES Regina Gebhardt-Hille, Heilbronner Strasse 24 we Frankfurcie nad Odrą, tel. 0049 335 570 4733 lub w Eberswalde, Bergerstrasse 30, tel. 0049 3334 374615, mail: [email protected]

 

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wróć na gazetalubuska.pl Gazeta Lubuska