Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Kiedy Międzychód nazywał się Birnbaum (zdjęcia)

Dariusz Brożek
Panorama Międzychodu na dwujęzycznej karcie pocztowej.
Panorama Międzychodu na dwujęzycznej karcie pocztowej. Prywatne archiwum Martina Meissnera
Od drugiego rozbioru Polski w 1793 r. do 17 stycznia 1920 r. Międzychód nazywał się Birnbaum, co można przetłumaczyć jako Miasto Grusz, lub Gruszewo. Niemiecką nazwę przywrócili miastu hitlerowscy okupanci podczas drugiej wojny światowej. Na niektórych pocztówkach z pierwszych lat okresu międzywojennego występują jednak obie nazwy. Te niemieckie były jednak zazwyczaj zamazywane. Na niektórych widokówkach wydawanych do końca pierwszej wojny obok niemieckich występują też polskie nazwy. Dowodem jest litografia, udostępniona autorowi przez Martina Meissnera, byłego mieszkańca Międzyrzecza, który kolekcjonuje archiwalne karty pocztowe. Zobaczymy na nich m.in. międzychodzkie zabytki i ulice, ale także promenady spacerowe, park, jezioro miejskie i Wartę.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wróć na gazetalubuska.pl Gazeta Lubuska