Początek działalności klasztoru Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny datuje się na 1236 rok. Miejsce określane po łacinie Paradius Matris Dei, czyli Raj Matki Boskiej. Od tego zwrotu utworzono polską nazwę Paradyż i niemiecką Paradies.