Archiwum prostuje

Powyższe spisy zostały sporządzone w latach 1947-1948 na polecenie Prokuratury Sądu Okręgowego w Tarnowie. Spisy zawierają nazwiska osób, które bezpośrednio przed wywozem były mieszkańcami miejscowości położonych na terenie pięciu powiatów: Dąbrowa Tarnowska, Dębica, Brzesko, Mielec, Tarnów.
AP Oddział w Tarnowie w przypadku odnalezienia na liście poszukiwanego nazwiska przesyła zainteresowanej osobie stosowne zaświadczenie. Zarówno podania w powyższej sprawie, jak i zaświadczenia są zwolnione z wszelkich opłat, w tym z opłaty skarbowej. Odpowiedzi na listy osób zainteresowanych są załatwiane niezwłocznie poza wszelką kolejnością. Wydawane przez nas zaświadczenia są dokumentem pomocniczym dla osób starających się o odszkodowanie w Fundacji Polsko-Niemieckie Pojednanie.
Autor opublikowanego w ,,Gazecie Lubuskiej" listu pan Edward Haraźny ze Szprotawy w maju br. zwrócił się do tutejszego Archiwum z prośbą o podanie kosztów wykonania kserokopii wszystkich posiadanych przez nas spisów, które obejmują kilkaset stron. Stąd podana przez nas kwota. Takie kserokopie byłyby jednak bezużyteczne, gdyż na ich podstawie pan Haraźny jako pełnomocnik Zarządu Terenowego Stowarzyszenia Polaków Poszkodowanych przez III Rzeszę w Zielonej Górze nie mógłby wystawić żądanego zaświadczenia. Jedynie Archiwum Państwowe Oddział w Tarnowie może wystawić zaświadczenie na podstawie oryginałów posiadanych przez siebie dokumentów.