Język ukraiński należy do grupy języków wschodniosłowiańskich. Ma sporo zapożyczeń z języka polskiego, wiele słów wypowiadanych przez Ukraińców brzmi nam znajomo. Każdy Polak bez problemu zrozumiał, co strażnicy na słynnej już Wyspie Węży powiedzieli do załogi rosyjskiego okrętu... Powiedzenie "idi w ch..." rozgościło się w naszym kraju na dobre.
Podobna mowa, inny alfabet
Czasem jednak niełatwo jest zrozumieć mowę naszych sąsiadów. W wyjątkowo trudnym dla wszystkich czasie, kiedy coraz więcej uchodźców z Ukrainy przybywa do Polski, warto poznać podstawowe zwroty z języka ukraińskiego. W mowie pisanej Ukraińcy posługują się cyrylicą, co dla wielu Polaków starszej daty, którzy uczyli się innego wschodniego języka, nie powinno być problemem. Dla młodszych roczników przeczytanie tekstu po ukraińsku może być wyzwaniem.
CZYTAJ TEŻ
Poznajcie najbardziej podstawowe zwroty języku ukraińskim
- Dzień dobry (o poranku) - Доброго ранку (dobroho ranku)
- Dzień dobry (popołudniu) - Добрий день (dobryj deń)
- Cześć - Привіт (prywit)
- Jak się nazywasz - Як тебе звати?(jak tebe zwaty)
- Nazywam się - Мене звати (nazywam się...)
- Jak się czujesz - Як справи? (jak sprawy?)
- Która godzina - котра година (kotra hodina)
- Czy jesteś głodny - ти голодний (ty holodynyj)
- Ile masz lat - скільки тобі років (skilki tobie rokiw)
- Czego potrzebujesz - що тобі потрібно (szo tobi potribno)
- Skąd pochodzisz - Звідки ти (zvidky ty)
- Dokąd jedziesz - Куди ти йдеш (Kudy ty ydesh)
- Jaki masz zawód - яка твоя професія (jaka twoja profesija)
- Dziękuję - Дякую (diakuju)
- Nie ma za co -Нема за що (nema za szczo)
- Do widzenia - до побачення (do pobachennya)
- Dobranoc - На добраніч (na dobranicz)
- Proszę - прошу (proszu)
- wojna - війни (wijni)
Zobacz też, jak Ukraińcy zostali przyjęci w Teatrze Lubuskim
[video]21995[video]
Archeologiczna Wiosna Biskupin (Żnin)
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?