Pierwsza zawodniczka transpłciowa w hisotrii piłkarskich mistrzostw świata kobiet, Kanadyjka Rebecca Quinn