Spotkanie z białoruskim poetą

Festiwal ma na celu promocję literatury krajów ościennych w Polsce, przybliżenie najnowszych nurtów i tendencji panujących w literaturze naszych sąsiadów oraz wymianę poglądów na temat obecności, percepcji i kondycji polskiej literatury (w tym regionalnej) na Litwie, Białorusi, Ukrainie, Słowacji, w Czechach, Niemczech, Estonii.

Wśród uczestników będą literaci znający język polski, co stworzy możliwość pozyskania tłumaczeń naszej regionalnej twórczości. Swój udział w festiwalu potwierdzili: Aarne Puu z Estonii, Birute Jonuškaite z Litwy, Andrej Chadanowicz z Białorusi, Adrij Bondar z Ukrainy, Karl Grenzler z Niemiec oraz Radovan Brenkus ze Słowacji.

Kim jest autor?

Andrej Chadanowicz to tłumacz poezji, eseista białoruski. Opublikował m.in.: Stare wiersze (2003), Listy spod kołdry (2004), Rodacy lub Limeryki białoruskie (2005) i From Belarus with love (2005). W Polsce ukazał się tomik Święta Nowego Rocku (2006). Członek Związku Białoruskich Pisarzy i Białoruskiego PEN Clubu. Mieszka w Mińsku.

Program festiwalu

15 bm. (piątek)
Osiem spotkań autorskich w bibliotekach południowej części województwa lubuskiego:
* Świebodzin - Andrij Bondar, moderator - Zbigniew Kozłowski, godz. 17.00
* Żary - Aarne Puu, moderator - Alfred Siatecki, godz. 17.00
* Brody - Birute Jonuskaite, modertaor - Eugeniusz Kurzawa, godz. 17.00
* Gubin - Karl Grenzler, modertor - Janusz Koniusz, godz. 17.00
* Bytom Odrzański - Andrej Chadanowicz, moderator - Konrad Stanglewicz, godz. 17.00
* Bieniów - Radovan Brenkus, modeartor - Anita Kucharska-Dziedzic, godz. 17.00

16 bm. (sobota) Dzień w Żarach w ramach 8. Majowych Spotkań Literackich
* 11.00 - 12.00 Kiermasz literacki z udziałem pisarzy przy Ratuszu w Żarach, na którym oferowane będą publikacje regionalnych pisarzy
* 12.00 - 14.00 Sympozjum ph. "Literackie pomosty". Percepcja literatur - polskiej i krajów sąsiadujących w sali konferencyjnej Ratusza