Jaskier w książkach i serialu Netflix
Co ciekawe, w przypadku Jaskra, czyli romansującego barda oraz przyjaciela Geralta, nie mamy do czynienia nawet z jednym odzwierciedleniem pasującym do oryginalnego opisu. W książkach Wiedźmin jest on bowiem bardzo przystojnym, szczupłym, niemal nieco androgenicznym mężczyzną. Miał dłuższe włosy w kolorze blond, a gdy je prostował, dzięki delikatnym rysom brany był nawet za elfa.
Wcielający się w postać Joey Beatey, choć nie tak bardzo jak pozostałe postacie, również wydaje się nie do końca rezonować z książkowym oryginałem. Początkowo krótkie włosy w następnych sezonach były nieco dłuższe, ale wciąż zdecydowanie zbyt ciemne i aktor raczej nie byłby pomylony z elfem. Na obronę Netflix względem wyglądu (o charakterystyce postaci nie będziemy tu wspominać) jest to, że zarówno w polskiej adaptacji, która w większości lepiej niż Netflix dobrała wizualnie aktorów, Jaskier jeszcze miej miał z oryginałem wspólnego. Wcielił się w niego bowiem Zbigniew Zamachowski. W grach z kolei także zaburzono obraz barda, nadając mu ciemniejsze, półdługie włosy i bródkę. Może więc przyjdzie kiedyś czas, gdy jaskier będzie po prostu jaskrem.
Porównanie Polskiego Wiedźmina z serialem Netflix w przypadku postaci umieściliśmy pod linkiem poniżej.
https://gra.pl/swiat-pokochal-polskiego-wiedzmina-wielu-podobal-sie-bardziej-niz-serial-na-netflix-a-powodem-bunt-na-popularnym-serwisie/ar/c12-17681681
Filippa Eilhart i Fringilla Vigo w książkach i serialu Netflix
Wracając jeszcze na moment do czarodziejek nie sposób pokrótce nie wspomnieć o Filippie Eilhart i Fringilli Vigo. Cóż, ponownie mamy tu odmienność rasową znacząco wpływającą na odbiór uniwersum o słowiańskich korzeniach. Zacznijmy od Filippy, która miała jasną skórę, a przy tym ciemne włosy i oczy, które podkreślała ostrym makijażem i lubowała się w męskich strojach. Długie włosy nosiła najczęściej rozpuszczone w pewnym nieładzie. Wyglądała na około trzydzieści lat i była bardzo atrakcyjna, ale przy tym chłodna.
Fringilla natomiast to młodo wyglądająca, sprawiająca wrażenie sympatycznej i naturalnie wdzięcznej czarodziejka. Miła kruczoczarne włosy, dość krótko obcięte i gładko zaczesane. Do tego miała zielone oczy i mały nosek.
Tymczasem zarówno wcielająca się serialowym Wiedźminie w Fringille Mimi M. Khayisa oraz odtwarzająca Filippę Cassie Clare są czarnoskóre. W sumie już to by wystarczyło za oddanie gigantycznej różnicy pomiędzy serialowymi wersjami bohaterek, a ich opisanym wyżej pierwowzorem. W przypadku Filippy jednak główną różnicą jest kolor skóry, a reszta poniekąd się zgadza, więc przysłowiowej tragedii nie ma. Jak jednak dość słusznie wskazują fani, odtwórczyni roli Fringilli jest bardziej niepasująca do postaci, co uwzględnia także kolor oczu.
Teraz czas na przyszłość, czyli kto poza Liamem pojawi się w nowym sezonie Wiedźmina i będzie prawdopodobnie najbardziej niepasującą do pierwowzoru postacią ze wszystkich.
Zobaczcie poniżej, jak postacie z książek Wiedźmin widzi SI.
https://gra.pl/tak-powinny-wygladac-postacie-z-ksiazek-wiedzmin-wedlug-opisow-si-pokazala-bohaterow-na-grafikach-jak-wam-sie-podobaja/ar/c12-17295807
Ragis w książkach i serialu Netflix
Co tu dużo mówić, choć w poprzednich sezonach można się było sprzeczać, który aktor z serialu Wiedźmin od Netflix mniej pasuje do wersji książkowej, po premierze 4. sezonu niechlubny zwycięzca będzie tylko jeden. W nadchodzących epizodach pojawi się bowiem ulubieniec fanów, czyli Regis. To niezwykle blady, o szpakowatych włosach i czarnych oczach wampir. Szczupły, o dość długim i nieco garbatym nosie przypomina z opisu klasycznych wysysaczy krwi.
Tymczasem Netflix obsadził w tej roli... Laurence’a Fishburne’a, czyli znanego z trylogii Matrix Morfeusza. Co tu dużo mówić, nawet najbardziej broniący zmian adaptacyjnych fani nie zaprzeczą, że jeśli wskazać największe przeciwieństwo wizualne do postaci, to popularny aktor w przypadku Regisa byłby modelowym przykładem. Wszak mowa o czarnoskórym, raczej o słusznej budowie mężczyźnie i to powinno wystarczyć za argument. Netflix więc nie tylko po raz kolejny zlekceważył fanów oraz pierwowzór, ale wbrew obietnicom robi to coraz bardziej.
Pod linkiem poniżej możecie natomiast zobaczyć, kogo fani wskazywali do roli Regisa.
https://gra.pl/to-tych-aktorow-wskazywano-do-roli-regisa-w-4-sezonie-wiedzmina-tak-moglby-wygladac-ulubieniec-fanow-gdyby-netflix-ich-sluchal/ar/c12-18236535
