reklama

29. FilmFestival Cottbus: zielonogórzanie przyjechali z „Czekając na miłość”, by podbić serca festiwalowej publiczności… I udało się!

Zdzisław Haczek
Zdzisław Haczek
Zaktualizowano 

Wideo

Zobacz galerię (16 zdjęć)
Reżyser, producent Tomasz Łupak i aktor Aleksander Wróblewicz z międzynarodowej premiery „Czekając na miłość” mogli być tylko zadowoleni.

Tomasz Łupak i Aleksander Wróblewicz zawitali na 29. FilmFestival Cottbus w czwartek, 7 listopada 2019 r. Przed Stadthalle, gdzie mieści się festiwalowe centrum, przywitał twórców zielonogórskiego filmu Eberhard Nahly – jeden z ojców założycieli chociebuskiego Festiwalu Kina Europy Wschodniej (210 tytułów w programie, ponad 22 tys. widzów). To E. Nahly był 10 maja 2019 r. na zielonogórskiej premierze „Czekając na miłość” w Lubuskim Teatrze i rekomendował film organizatorom FFC.

Natomiast w Stadthalle gości z Zielonej Góry przywitał dyrektor programowy FFC Bernd Buder. Później było jeszcze krótkie spotkanie z festiwalowym tłumaczem i lektorem Piotrem Niemcem. Jak mówił GL, miał ubaw jeszcze przed obejrzeniem filmu – gdy tylko dostał angielską wersję listy dialogowej.

Najazd uczniów zielonogórskiego V LO na 29. FilmFestival Cottbus (wideo, zdjęcia)

Pokaz „Czekając na miłość” w jednym z sześciu festiwalowych kin – Kammerbuehne okazał się sukcesem. Zadowoleni z reakcji – w większości niemieckiej – publiczności oraz z pracy tłumacza Piotra Niemca (przekładał dialogi symultanicznie) byli nie tylko Tomasz Łupak i Aleksander Wróblewicz, ale i Niemcy, z którymi rozmawialiśmy po pokazie.

Zielonogórska premiera "Czekając na miłość" (wideo, zdjęcia)

Okazało się, że oparta na scenariuszu legendarnego już kabaretowego programu „Law Law Law” Władysława Sikora Sikory (ex-Potem) historia Ksiącia (Aleksander Wróblewicz), który zamiast Szpetnej Córki Króla (Dominika Najdek z K2) woli Marysię (Olga Łasak z kabaretu Czesuaf) trafia do międzynarodowej widowni.

Przypomnijmy, że w kadrach autorstwa Tymoteusza Chwistka w „Czekając na miłość” pięknie grają nie tylko satyrycy z Zielonogórskiego Zagłębia Kabaretowego i z kraju, ale też lubuskie pejzaże i zabytki: Pałac Książęcy w Żaganiu, chałupy w Muzeum Etnograficznym w Zielonej Górze Ochli, piwnice zamku w Siedlisku, kościół parafii ewangelicko-augsburskiej przy pl. Bohaterów w Zielonej Górze, a i pałac w Zaborze - z lotu ptaka.

„Czekając na miłość” to drugi film Tomasza Łupaka, który trafił do programu FilmFestival Cottbus. W 2016 r. również w sekcji Polskie Horyzonty pokazano tu jego „33 minuty w Zielonej Górze, czyli w połowie drogi”,. Współpomysłodawczynią tej ekranizacji komedii Carla von Holtei’a, scenarzystką i autorką tekstów piosenek jest Halina Bohuta-Stąpel.

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3